{"id":135584,"date":"2026-04-02T16:27:24","date_gmt":"2026-04-02T23:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/?page_id=135584"},"modified":"2026-04-02T16:30:40","modified_gmt":"2026-04-02T23:30:40","slug":"solicitud-de-marceline-jones-a-carolyn-layton-mayo-1974","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/?page_id=135584","title":{"rendered":"Solicitud de Marceline Jones a Carolyn Layton, mayo 1974"},"content":{"rendered":"<p><em>[<b>Editor\u2019s note<\/b>: This is a Spanish translation of <a href=\"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/?page_id=14092\">a will written by Marceline Jones<\/a> in May 1974.]<\/em><\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n por: Jos\u00e9 Arturo Mart\u00ednez Quintanilla. Correo electr\u00f3nico: ja.martinezquintanilla@ugto.mx.<\/em><\/p>\n<p>25 de mayo, 1974<\/p>\n<p>A quien corresponda:<\/p>\n<p>En el caso de mi muerte, yo, Marceline M. Jones, quiero que Carolyn Layton asuma las responsabilidades maternas sobre mis ni\u00f1os. Me gustar\u00eda, de hecho, que se pudiera mudar a mi casa y llene el vac\u00edo que mi ausencia pudiera dejar.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">25 de mayo, 1974<br \/>\nFdo. Marceline M. Jones<br \/>\nTestigo: Nombre: Fdo. Esther Mueller<br \/>\nDirecci\u00f3n: Avenida 7600 E.<br \/>\nTestigo: Nombre: Fdo. Joyce A. Parks<br \/>\n7750 East Road<br \/>\nRedwood Valley,<br \/>\nCA. 95470<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Editor\u2019s note: This is a Spanish translation of a will written by Marceline Jones in May 1974.] Traducci\u00f3n por: Jos\u00e9 Arturo Mart\u00ednez Quintanilla. Correo electr\u00f3nico: ja.martinezquintanilla@ugto.mx. 25 de mayo, 1974 A quien corresponda: En el caso de mi muerte, yo, Marceline M. Jones, quiero que Carolyn Layton asuma las responsabilidades maternas sobre mis ni\u00f1os. Me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":71586,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-135584","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135584"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135590,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/135584\/revisions\/135590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}