{"id":98930,"date":"2020-05-23T15:29:11","date_gmt":"2020-05-23T22:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/?page_id=98930"},"modified":"2026-04-04T17:00:09","modified_gmt":"2026-04-05T00:00:09","slug":"the-foreign-language-section","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/?page_id=98930","title":{"rendered":"The Foreign Language Section"},"content":{"rendered":"

A listing of videos in Foreign Languages appears here<\/a>.<\/p>\n

Nine translations of Q 042 (The Death Tape)<\/a>, prepared by Russell Urbaine<\/p>\n

Spanish Translations<\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3ns por Luis \u00c1ngel Gonz\u00e1lez Rocha<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3ns por Jose Arturo Martinez Quintanilla<\/a> \"NEW\"<\/p>\n

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana<\/a>, prepared by Renato Urbano (2022)<\/p>\n

La canci\u00f3n de los suicidas<\/em>: una nota del autor<\/a>, by Salvador Hern\u00e1ez Alonso<\/p>\n<\/blockquote>\n

German Translations<\/strong><\/p>\n

Alternative Considerations \u2013 Texte auf Deutsch<\/a>, edited by Heidi K\u00f6nig-Porstner<\/p>\n

Jim Jones und der Massensuizid von Jonestown 1978<\/a>, by Marie Eisenburger (2020)<\/p>\n

Massenpsychologie in der Praxis?<\/a>, by Ferdinand Helmig (2025) \"NEW\"<\/p><\/blockquote>\n

French Translations<\/strong><\/p>\n

Q 042 (The Death Tape)<\/a>, a French translation by Jean-Luc Bailleul<\/p>\n

Q 048: A French Translation<\/a>, prepared by Vincent Moulard (2020)<\/p>\n

Q 875: A French Translation<\/a>, prepared by Vincent Moulard (2020)<\/p>\n

Une d\u00e9claration commune de Marceline Jones et Lynetta Jones, 1975<\/a>, prepared by Vincent Moulard (2020)<\/p>\n

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana<\/a>, prepared by Renato Urbano (2022)<\/p><\/blockquote>\n

Italian Translations<\/strong><\/p>\n

Gli Strumenti Della Persuasione: Il Caso Del Rev. Jim Jones E Dei Peoples Temple: Quando La Persuasione Diventa Plagio<\/a>, by Francesca Martina Valenti (Italian) (2021)<\/p>\n

Danish Translations<\/strong><\/p>\n

Jim Jones som karismatisk leder<\/a>, by Ida Pedersen (Dansk [Danish]) (2023)<\/p>\n

Sloven\u0161\u010dina Translations<\/strong><\/p>\n

Tempelj ljudstev skozi moje razmi\u0161ljanje<\/a>, by Manca Konjedic\u00a0(Sloven\u0161\u010dina) (2020)<\/p>\n

Portuguese Translations<\/strong><\/p>\n

Transcri\u00e7ao Q 042<\/a>, prepared by Renato Urbano (Tradu\u00e7aco do Portug\u00eas Brasileiro) (2022)<\/p>\n

Hungarian (Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l) Translations<\/strong><\/p>\n

Sz\u00fcrke Z\u00f3na Podcast (“Grey Area Podcast”) presents “A jonestowni t\u00f6meges szekta\u00f6ngyilkoss\u00e1g” (“The Jonestown mass cult-suicide”) (2022)
\nPart 1<\/a><\/span>
\nPart 2<\/a><\/span><\/p>\n

A nevem<\/a>, by Heged\u0171s M\u00e1t\u00e9\u00a0 (2020)<\/p><\/blockquote>\n

Russian Translations<\/strong><\/p>\n

Representations of Peoples Temple in the U.S. Press: 1978-2018<\/a>, by Ekaterina Stetsyuk (Russian) (2020)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A listing of videos in Foreign Languages appears here. Nine translations of Q 042 (The Death Tape), prepared by Russell Urbaine Spanish Translations Traducci\u00f3ns por Luis \u00c1ngel Gonz\u00e1lez Rocha Traducci\u00f3ns por Jose Arturo Martinez Quintanilla Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana, prepared by Renato Urbano (2022) La canci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16576,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-98930","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98930"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135757,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98930\/revisions\/135757"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jonestown.sdsu.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}