[Editor’s note: This is a Spanish translation of The Open Door.
[Traducción por: Jose Arturo Martinez Quintanilla. Correo electrónico: ja.martinezquintanilla@ugto.mx.]
LA PUERTA ABIERTA
PARA TODA LA HUMANIDAD
Vol. 1, Abril 1956, No.4
Peoples Temple ME. 4-9852 Rvdo. James W. Jones
Transmisión de Radio
W.O.W.O.
Dial 1190
DOMINGO POR LA MAÑANA
8:00 a 8:15
2 ESCUELAS DOMINICALES 9:30 Y 13:00
SERVICIO MATUTINO 10:45
SERVICIO MILAGROSO 14:30
SERVICIO EVANGELICO 19:45
SERVICIO DEL JUEVES 19:45 p.m
EL CRISTO EN TI
En la carne o fuera de la carne [2 Corintios 12:3]: Tu no has dejado a Dios
Efesios 4:7-11. “Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.” Entonces dice, “Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.” ¿Qué significa “subiendo a lo alto,” además de que él había bajado primero a las partes subterráneas de la Tierra? Es el quien fue abajo quien también subió por encima de todos los cielos, para llenar el universo. Y nos ha dado a algunos hombres como apóstoles, algunos como profetas, algunos como misioneros, algunos como pastores y profesores, para acomodar a sus personas para la labor del servir, para construcción del cuerpo de Cristo, hasta que todos logremos la unidad en la fe, y en el conocimiento del hijo de Dios, y lleguemos a la madurez perfecta, y esa medida de desarrollo se encuentra en Cristo [Efesios 4:11-16]. “Él quizás pueda llenar el universo la plenitud de aquel que lo llena todo en todo – [Efesios 4:23]” Cristo es la puerta [Juan 10:9]. Tu debes venir a la puerta. Mi Dios es tan elevado, que no puedes pasar por encima de él – por lo tanto puedes volar tan alto como tú quieras. Podrás ascender – podrás descender. Podrás explorar las alturas y las profundidades y la longitud y la amplitud [Efesios 3:18]. Podrás ir hacia delante o hacia atrás – no podrás no ver a Dios si pasas por la puerta de Jesucristo. Puedes explorar a Dios porque él es la plenitud de aquel que lo llena todo en todo. En El vivimos y nos movemos y tenemos nuestro ser. Pablo dijo, “Iré a las visiones y a las revelaciones que me dio el Señor. Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años – si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe – fue arrebatado hasta el tercer cielo. Y conozco al tal hombre – si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé, Dios lo sabe – fue arrebatado al Paraíso, donde oyó palabras inefables que no le es dado al hombre repetir” [2 Corintios 12:2-4]. Pablo estaba explorando las alturas. David dijo, “Si subo a los cielos, allí estás Tú; Si en el Infierno preparo mi cama, allí estás Tú” [Salmos 139:8]. Estaba explorando las profundidades y allí encontró a Dios. Jesús dijo, “En verdad, en verdad les digo, que el que guarda mi palabra, nunca verá muerte” [Juan 8:51]. Abraham se regocijó de que había de ver mi día: y lo vio, y se gozó. Estaba explorando el tiempo y el espacio viendo hacia enfrente. Y Jesús dijo, “¡Les digo, yo existía desde antes que Abraham naciera!” [Juan 8:58]. Antes de que Abraham fuese, yo soy. Estaba abarcando todo el tiempo y el espacio. La plenitud de El que llena todo en todo. El camino – a través de la puerta, que quizás lo conozca a él en las alturas y las profundidades y la longitud y la amplitud de estar en Dios que ha ascendido a las alturas y dando dones al hombre que quizás a través de la manifestación de los regalos en operación – “Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios” [1 Pedro 4:10] – perfeccionando la iglesia. Como cada uno ha recibido el Don así que déjalo ministrar que todos puedan aprender y así todos puedan crecer y todos sean edificados y crezcan en el amor de El quien llenó todo el universo. La plenitud de él quien llena todo en todo quien está en ti por completo y a través de ti todo y por encima de todos. “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Pero tenemos este tesoro en vasos de arcilla, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros” [2 Corintios 4:6-7]. Porque por El nosotros vivimos y movemos y tenemos nuestro ser [Hechos 17:28]. Por lo tanto él nos mostrará conocimiento en el rostro de Jesucristo quien es el camino – la verdad – la luz [Juan 14:6; Escritura tiene vida, no luz] – la piedra angular de la divina Jerusalén, con los doce apóstoles como piedras fundadoras, las doce tribus de Israel como puertas de la ciudad, Dios nombrará a muros y baluartes como salvación. “Mira a Sion, ciudad de nuestras fiestas solemnes; tus ojos verán a Jerusalén, morada de quietud, tienda que no será desarmada, ni serán arrancadas sus estacas, ni ninguna de sus cuerdas será rota. Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera de remos, ni por él pasará gran nave” [Isaías 33:20-21]. Ningún trabajo hecho por un hombre puede interponerse en el camino donde la ciudad del Altísimo está siendo revelada. Así que no tengas miedo en el corazón, pero entra, explora y ve el esplendor y grandiosidad del edificio, hasta donde la vista de tus ojos pueda ver, y después oirás todo lo que la audición de tus oídos pueda percibir. “Mira, pongo en Sion la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa, y el que creyere en él, no será avergonzado” [Isaías 28:16]. Continua en el siguiente número.
LA PUERTA ABIERTA
Observen, he colocado una puerta abierta frente a ti y ningún hombre puede cerrarla. Apocalipsis 8:8. La iglesia de la puerta abierta es la de Filadelfia, la cual es la iglesia hay amor filial.
La Puerta está tan abierta para que todas las razas, credos y colores, encuentren una cordial bienvenida para venir a relajarse, meditar y adorar a Dios.
El mismo espíritu Fariseo que era tan predominante en los tiempos de Cristo todavía abunda hoy en día y buscará cerrar la Puerta Abierta pero gracias a Dios, quien tiene la llave de David, el que abrió y nadie cierra, todavía está en el trono.
En Jn. [Juan] 17 nuestro Señor en su oración sacerdotal, rezó para que su gente sea UNA SOLA; no una multitud de denominaciones y organizaciones, cada una diciendo ser la Carne y al mismo tiempo manifestando el espíritu Fariseo de la competencia, conflicto, envidia y lujuria.
“Cristo no está dividido”
Pablo en su carta a la Iglesia Corintia les exhortó con severidad aboler la división, diciendo, “¿Si uno dice yo soy de Pablo, y otro, yo soy de [Apolo], acaso no somos de carne y caminamos como hombres?” [1 Corintios 3:4].
Si el gran Apóstol Pablo pudiera caminar por la actual organización de la religión con sus muchas divisiones como Metodistas, Bautistas, Pentecostales, Trinidad y Unidad cristiana, con sus altos muros sectarios el con seguridad diría, Ustedes son de carne.
La gran causa de toda la angustia que hay en el mundo es por la condición existente en la iglesia.
El Señor hablando a través de Isaías dice “Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion (la iglesia)”. Is. [Isaías] 34:8.
También dice, él traerá contra ti una nación lejana y sitiará todas las ciudades de tu tierra, hasta derribar esas Altas y Sólidas Murallas (organizaciones) en las que tú confías. De. [Deuteronomio] 28:52.
Si la humanidad tan solo pudiera ver la locura de sus muros sectarios ellos con gusto los derribarían para que el Señor no tuviera que traer a esa nación pagana (comunismo) para llevar a cabo su voluntad.
Él dice que los Asirios son la vara de su indignación. Is. [Isaías] 10:5. Si eso es cierto entonces el comunismo es su vara de corrección la cual usará en contra de la iglesia para derribar los sistemas sectarios y carnales del hombre que dividen el cuerpo de Cristo.
La iglesia con la Puerta Abierta te pide que dejes a un lado toda la maldad, toda el conflicto y división y vengas permítenos alabar juntos porque unidos permaneceremos de pie, divididos caeremos. Tenemos un enemigo en común y en lugar de pelear entre nosotros permítenos unir nuestras fuerzas contra el enemigo.
El espíritu del anticristo (comunismo) está arrasando el mundo, uniendo el cuerpo del anticristo, (el partido comunista) juntos, justo como el espíritu de Cristo está uniendo el Cuerpo de Cristo, juntos.
Pronto el mundo entero se enfrentará con un enorme problema; a quién elegirá a Cristo o Barrabas, (cristianismo o comunismo).
El Cristo en ti es tu única esperanza.
Jesús dijo, Yo soy la Puerta; el que por mí entré, será salvado. Jn. [Juan]10:9
People’s [Peoples] Temple se está esforzando en mantener la puerta abierta a toda la humanidad al presentarle a ella al Señor Jesucristo, porque Él es – La Puerta Abierta.
Por Viola Bradley.
ATENCIÓN A TODOS LOS LECTORES
Peoples Temple está transmitiendo en W.O.W.O. en tu dial 1190 desde Fort Wayne cada domingo por la mañana a las 8:00 A.M. Es un medio de comunicación muy caro pero es demasiado benéfico para aquellos cuyo cuerpo material y espiritual necesita el poder sanador de Dios. Estamos recibiendo muchas cartas de agradecimiento por la ayuda que el radio les está dando pero pocos están mandando algún tipo de apoyo para mantenernos al aire. ¿Por favor harías tu parte para llegar a aquellos que necesitan este mensaje? Mándanos un apoyo para que sea dedicado al trabajo del Señor tan pronto como puedas la próxima semana quizás sea demasiado tarde porque necesitamos ayuda inmediata para poder continuar. Estamos ayudando a los necesitados a través de nuestro comisario cada lunes dándoles comida y ropa los domingos; tenemos servicio todo el día. Toda denominación y toda raza es bienvenida. Servimos dos comidas cooperativas. Todos son bienvenidos.
CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE MINISTROS
Orador especial William Branham
Fecha Junio 11-15 Indianápolis, Indiana
UBICACIÓN TABERNACULO CADLE
Por favor envíe la Remesa con su Reservación para la Habitación de Hotel a Peoples Temple, 1502 North New Jersey, Indianápolis, Indiana. Rezos para los enfermos todas las tardes.