The Foreign Language Section

A listing of videos in Foreign Languages appears here.

Nine translations of Q 042 (The Death Tape), prepared by Russell Urbaine

Spanish Translations

Jonestown en español, edited by Luis Ángel González Rocha

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana, prepared by Renato Urbano (2022)

La canción de los suicidas: una nota del autor, by Salvador Hernáez Alonso

Traduccións por Jose Arturo Martinez Quintanilla

Las Cartas de Despedida de Teri Buford

Teri Buford abandona Peoples Temple

Carta de Pat Grunnet a su Madre, Mayo 1978

Carta de Pat Grunnet a su Madre, 27 enero 1978

Carta de Pat Grunnet a Jonathan Kozol

Poemas infantiles del verano de 1977 y del verano de 1978

Las Cartas de Despedida de Teri Buford

German Translations

Alternative Considerations – Texte auf Deutsch, edited by Heidi König-Porstner

Jim Jones und der Massensuizid von Jonestown 1978, by Marie Eisenburger (2020)

Massenpsychologie in der Praxis?, by Ferdinand Helmig (2025) NEW

French Translations

Q 042 (The Death Tape), a French translation by Jean-Luc Bailleul

Q 048: A French Translation, prepared by Vincent Moulard (2020)

Q 875: A French Translation, prepared by Vincent Moulard (2020)

Une déclaration commune de Marceline Jones et Lynetta Jones, 1975, prepared by Vincent Moulard (2020)

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana, prepared by Renato Urbano (2022)

Italian Translations

Gli Strumenti Della Persuasione: Il Caso Del Rev. Jim Jones E Dei Peoples Temple: Quando La Persuasione Diventa Plagio, by Francesca Martina Valenti (Italian) (2021)

Danish Translations

Jim Jones som karismatisk leder, by Ida Pedersen (Dansk [Danish]) (2023)

Slovenščina Translations

Tempelj ljudstev skozi moje razmišljanje, by Manca Konjedic (Slovenščina) (2020)

Portuguese Translations

Transcriçao Q 042, prepared by Renato Urbano (Traduçaco do Portugês Brasileiro) (2022)

Hungarian (Magyarországról) Translations

Szürke Zóna Podcast (“Grey Area Podcast”) presents “A jonestowni tömeges szektaöngyilkosság” (“The Jonestown mass cult-suicide”) (2022)
Part 1
Part 2

A nevem, by Hegedűs Máté  (2020)

Russian Translations

Representations of Peoples Temple in the U.S. Press: 1978-2018, by Ekaterina Stetsyuk (Russian) (2020)