The Foreign Language Section

A listing of videos in Foreign Languages appears here.

Nine translations of Q 042 (The Death Tape), prepared by Russell Urbaine

Jonestown en español, edited by Luis Ángel González Rocha

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana, prepared by Renato Urbano (2022)

Three Letters from Pat Grunnet (Spanish translations), by Jose Arturo Martinez Quintanilla

Carta de Pat Grunnet a su Madre

Carta de Pat Grunnet a Jonathan Kozol

Poemas infantiles del verano de 1977 y del verano de 1978

Alternative Considerations – Texte auf Deutsch, edited by Heidi König-Porstner

Jim Jones und der Massensuizid von Jonestown 1978, by Marie Eisenburger (2020)

French Translations

Q 042 (The Death Tape), a French translation by Jean-Luc Bailleul

Q 048: A French Translation, prepared by Vincent Moulard (2020)

Q 875: A French Translation, prepared by Vincent Moulard (2020)

Une déclaration commune de Marceline Jones et Lynetta Jones, 1975, prepared by Vincent Moulard (2020)

Map of the 20,000-acre leasehold for Jonestown in the Northwest District of Guyana, prepared by Renato Urbano (2022)

Gli Strumenti Della Persuasione: Il Caso Del Rev. Jim Jones E Dei Peoples Temple: Quando La Persuasione Diventa Plagio, by Francesca Martina Valenti (Italian) (2021)

Jim Jones som karismatisk leder, by Ida Pedersen (Dansk [Danish]) (2023)

Tempelj ljudstev skozi moje razmišljanje, by Manca Konjedic (Slovenščina) (2020)

Transcriçao Q 042, prepared by Renato Urbano (Traduçaco do Portugês Brasileiro) (2022)

Hungarian (Magyarországról) Translations

Szürke Zóna Podcast (“Grey Area Podcast”) presents “A jonestowni tömeges szektaöngyilkosság” (“The Jonestown mass cult-suicide”) (2022)
Part 1
Part 2

A nevem, by Hegedűs Máté  (2020)

Representations of Peoples Temple in the U.S. Press: 1978-2018, by Ekaterina Stetsyuk (Russian) (2020)